commission nationale sur le rôle des femmes philippines中文是什么意思

• 菲律宾妇女作用全国委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "rôle"中文翻译    音标：[rol] m. 角色，台词，职务，作用，影响；名册；案件目录 loc．adv．à tour
• "rôle des femmes"中文翻译    妇女地位 妇女角色
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "femmes"中文翻译    n. 妇女(女性)
• "philippines"中文翻译    菲律宾[亚洲]
• "rôle des femmes" 中文翻译 :    妇女地位妇女角色
• "conférence internationale sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    妇女在发展中的作用国际会议
• "etude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    关于妇女在发展中的作用的世界概览
• "stage international de formation sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    妇女参与发展国际训练讲习班
• "colloque régional des ong sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会
• "consultation interrégionale sur le rôle des femmes dans la vie publique" 中文翻译 :    妇女参与公共生活问题区域间协商
• "groupe de travail sur le rôle des femmes dans l’économie" 中文翻译 :    妇女在经济中的作用工作队
• "groupe d’experts sur le rôle des femmes dans la vie publique" 中文翻译 :    妇女在公共生活中的作用专家组
• "commission nationale de contrôle des armes classiques" 中文翻译 :    全国常规武器管制委员会
• "comité interdépartemental sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    妇女参与发展部门间委员会
• "note d’information sur le rôle des femmes dans l’environnement et le développement" 中文翻译 :    妇女参与环境和发展简报
• "réunion du groupe d’experts sur le rôle des femmes dans la science et la technologie" 中文翻译 :    妇女在科技中的作用专家组会议
• "etude d’évaluation interorganisations sur le rôle des femmes dans les développement" 中文翻译 :    组织间妇女参与发展评价研究
• "Équipe spéciale interorganisations sur le rôle des femmes dans la gestion de l’eau" 中文翻译 :    机构间妇女与水问题工作队
• "commission nationale des femmes" 中文翻译 :    全国妇女委员会
• "réunion d’experts de haut niveau sur le rôle des femmes dans le développement des pays les moins avancés" 中文翻译 :    妇女在最不发达国家发展中的作用问题高级别专家会议

• Commission nationale sur le rôle des femmes philippines
  菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）
• Représentante du Ministère des affaires étrangères à la Commission nationale sur le rôle des femmes philippines (depuis 1997)
  菲律宾妇女作用问题全国委员会外交部长代表(1997年至今)
• La Commission nationale sur le rôle des femmes philippines (NCRFW) et les principaux organismes statistiques du Gouvernement ont coopéré pour élaborer et mettre en place ce système.
  妇女委员会和主要的政府统计部门合作制定并出台了这套系统。
• Son Excellence Mme Amelou Benitez-Reyes, Présidente de la Commission nationale sur le rôle des femmes philippines des Philippines
  菲律宾全国妇女作用委员会会长Amelou Benitez-Reyes夫人阁下
• Cet outil constituera également un instrument d ' évaluation de la stratégie d ' intégration des femmes menée par la Commission nationale sur le rôle des femmes philippines (NCRFW) au niveau local.
  这个工具还被用作在地方一级对菲律宾妇女作用全国委员会将性别观点纳入主流战略进行评估的手段。
• La Commission nationale sur le rôle des femmes philippines et le Bureau national de la statistique ont mené conjointement une enquête sur les caractéristiques démographiques et les conditions de vie des ouvrières dans une zone franche industrielle du pays.
  菲律宾妇女作用全国委员会与国家统计局合作，调查了一个出口加工区女工的人口情况和生活条件。
• La Commission nationale sur le rôle des femmes philippines (NCRFW) est l ' institution nationale qui centralise les efforts déployés par l ' État pour assurer l ' égalité des sexes et l ' autonomisation des femmes.
  菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）建立的全国机制是国家促进性别平等和妇女赋权工作的中心。
• Aux Philippines, la Commission nationale sur le rôle des femmes philippines a apporté une assistance technique aux organismes publics pour l ' élaboration de plans et de budgets soucieux de l ' égalité des sexes26.
  在菲律宾，菲律宾妇女作用全国委员会向政府机构提供了技术援助，以帮助其制定两性平等计划和预算。 26
• La Commission nationale sur le rôle des femmes philippines (NCRFW) a également communiqué les conclusions du Comité aux organisations non gouvernementales (ONG) et à tous ceux qui ont participé à l ' élaboration du rapport.
  菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）也向各非政府组织以及所有参加编写报告的人员传达了结论性意见。